East London School of English

Договора и соглашения


Home
Помощь студентам
Как подавать заявление
Курсы и экзамены
Цены
Расположение и достопримеча - тельности
Социальные программы
Становитесь нашим агентом
Студенческие связи
Договора и соглашения
Cвязь с нами

Оплата жилья

1. Оплата за жилье производится только при точно известных данных о студенте и четко определенных сроках пребывания. Если студенты приезжают позже назначенного срока или уезжают раньше срока, то они теряют жилищную оплату за эти дни.
2. Если студент не проживает целиком оплаченную неделю, ему не возвращаются эти деньги.
3. Студент должен вносить плату за жилье только в школе и НИКОГДА не расплачиваться с хозяином жилья.
4. Оплату за жилье нельзя перенести, вернуть или изменить.
5. При нежелании студента находиться в определенной семье студент должен за 1 неделю предупредить школу о желании поменять место жительства и ему будет подобрано другое жилье.
6. In arranging accommodation, the School is acting as the supplier’s agent.

Встреча в аэропорту

1. Оплата за встречу в аэропорту не подлежит переносу, возврату и не измняется.
2. Услуга встречи в аэропорту включает 2 часа ожидания от указанного времени прибытия. Дальнейшее ожидание оплачивается в сумме £15 в час.
3. На ответственности студента лежит обеспечить школу верной и точной информацией о прибытии. Если при неправильно данной информации студент не был встречен в аэропорту, возврат денег не осуществляется.

Возврат денег и визовые отказы

1. Если иммиграционные власти отказали в визе на въезд в Великобританию, то возврат денег не будет осуществлен ни при каких обстоятельствах, пока не будут произведены процессинговая плата и не представлены оригинальные документы об отказе. При наличии вышеуказанных документов возврат денег не осуществляется, если причиной отказа явлились следующие обстоятельства:
а) недостаточная оплата.
б) предоставление неправильной информации школе.
в) предоставление неправильной информации иммиграционным властям.
г) работа без разрешения на работу.
2a) Если вы получили отказ на разрешение дальнейшего пребывания в Великобритании, то возврат денег осуществлен не будет, пока не будут произведены процессинговая плата и не представлены соответствующие документы.
2б) Если даже произведена процессинговая плата, но в документах об отказе указаны следующие причины, то возврат денег не будет призведен:
a) past and / or present poor attendance.
б) недостаточная оплата.
c) предоставление неправильной информации школе.
d) предоставление неправильной информации иммиграционным властям.
e) работа без разрешения на работу.
2c) Если вы получили отказ на разрешение дальнейшего пребывания в Великобритании в целях продолжения обучения в школе и у вас произведена процессинговая плата, мы возвратим вашу плату за обучение за вычетом административного взноса, равного стоимости 1 недели обучения, оплаты за бронирование курсов, а также оплаты за неделю, в течение которой проводится ряд процедур: школа оповещается об отказе в визе в письменном виде, школа подготавливает и отправляет спецальные докумены в иммиграционные службы, которые получают их в течение 2 дней после такого рода отказов.
3) В случае, если заявление на визу не было принято, то оплата за обучение также не возвращается.
4) Если студент, обращающийся за получением или продлением визы, получил отказ в выдаче студенческой визы, но допущен для получения другой категории визы, то оплата за обучение не возвращается.
5) Если студент отчислен за плохую посещаемость или неправильное поведение, то оплата за обучение не возвращается.
6) Возврат может быть сделан только на имя студента, независимо от того, кто платил за курсы. Возврам может быть осуществлен только с помощью чека или банковского перевода. Любой банковский чек должен быть обналичен только студентом.
7) Все выплаты совершаются приблизительно в течение 5 недель с момента получения всех требуемых школой документов.

Дисциплина

1) В случае явного неправильного поведения или доказанного криминального проступка школа сохраняет за собой право на исключение из школы, предупредив родителей или других ответственных лиц, если студент до 18 лет. В этом случае возврат денег не производится.
2) Поведение студентов должно придерживаться общепринятых рамок. Повреждение школьного имущества или оскорбляющее отношение к персоналу рассмапривается как непристойное поведение. Студент будет привлечен к личной ответственности за совершенный поступок.

Force Majeure

It is a basic stipulation of the agreement/contract between students and the School or its representatives, that neither the School nor its representatives are liable for refunds or damages, howsoever arising, in cases where the School is unable to fulfil any services to which they are contractually bound because of labour disputes, or other reasons which are beyond their control.

Обязанности

Школа полностью застрахована Страховкой от гражданской ответственности

1) Студенты извещаются о том, что школа, её работники и представители не несут ответственности за телесные повреждения, а также за повреждение или утерю личных вещей на территории школы, а также за пожар, воровство, кражу и т.д. Это относится также к местам, где студенты могут быть во время экскурсий и путешествий.
2) Школа не несет ответственности за сохранность или доставку почты, факсов. Школа также не несет ответственности за сохранность результатов экзаменов и сертификатов.

Общие положения

1) Студентов школы иногда могут фотографировать для рекламной продукции и общественный материалов .
2) Школа не обеспечивает парковкой и местом для хранения велосипедов. Велосипеды должны оставаться вне школы на собственном риске хозяев.
3) Мы сожалеем, что школа не имеет приспособлений для инвалидов, не считая лифта.
4) Администрация школы не принимает никаких звонков или сообщений для студентов, исключая действительно важных ситуаций.
5) В школе существуют правила не сообщать личные данные студентов, которые учатся в данный момент или учились ранее, третьим лицам, исключая доверенных лиц и только с письменного согласия студента.

nb:
Пожалуйста, учтите, что любые спорные вопросы будут разрешены в рамках Английского Закона.


© East London School of English | e-mail: info@elsenglish.com | tel. +44 20 7265 8868
First floor , 154-170 Cannon Street Road, Whitechapel, London, E1 2LH,England
Design: ilyan.com